Diary

芯のある人

　～杉島大樹さんの作品ご紹介～

『神は細部に宿る』…『美は細部に宿る』とも。
杉島大樹さんの作品を見てふとこの言葉を思い出しました…。

『素晴らしい芸術作品や良い仕事は細かいところをきちんと仕上げており、こだわったディテールこそが作品の本質を決定する。
何ごとも細部まで心を込めて行わなければならない』というような意味ですが、シンプルながらディテールにこだわった高い美意識の感じられるこちらは、まさに『神は細部に宿った』作品。

杉島さんご本人は、彫刻を学んでいらっしゃるときに意識していたことが元になっての作品と言われています。
「金属の板を叩いて彫刻を作っていたのですが、意識していたのは芯になる部分。
　作品はどれも中は空洞なので表面の形ばかり追うと張りぼてのようになってしまう危うさがあります。
　たとえ中が空洞でも、そこに骨格や芯があると意識して作ることが大事だと学びました」
出来上がったこの作品は、杉島さん曰く『芯だけで立っているプロポーションの良い人のような花器』

そこにあるだけで、本当に素敵です。
燭台としても花器としても、もちろんそれだけでも美しい…

関野さんのgobletと一緒に並べてみました。
これもすごく素敵です。

‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥

芦屋の陶芸ギャラリースペース Abundante（アバンダンテ）
陶芸・木工・漆器・硝子等の作品を展示しています

‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥

7月最後の夜

今日31日は、満月！
青くないけど、ブルームーンだそうですね。

ブルームーンが見られる機会は、そう頻繁にあるわけではないそうで、3年に1度くらい。
前回は3年前の2012年の8月だったそうです。

そして次に運よく見えるのは、3年後、2018年の1月ですって。

なお、ブルームーンと言っても、青く見えるわけではなく、英語で「珍しいこと」を「once in a blue moon」と表現することに、関係があるようです。

‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥

芦屋の陶芸ギャラリースペース Abundante（アバンダンテ）
陶芸・木工・漆器・硝子等の作品を展示しています

‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥

金属の美しさ

～杉島大樹さんの作品ご紹介～

Abundanteで新しくお取り扱いさせていただくことになった杉島大樹さん。
長野県で制作される金属作家さんです。

先日まで作品展をしていた関野亮さんとのコラボ作品を拝見したのですが、それがとても魅力的で…。

6月に銀座「日々」さんで関野さんと2人展をされていて、その時の作品も画像で拝見したのですが、もう居ても立っても居られないくらい「見たい」と思ってしまいました。
早速、関野さんにご紹介いただいて、先日お会いできました～！

作品をいろいろ持って来ていただいたのですが、実物を拝見するのはコラボ作品以外初めて。
ともかく全部イクタの「どストライク～！」

作られるものは、飾って楽しむもの・花器・器…　
幅広く多岐に渡り、それぞれの完成度がとてもすばらしいのです。
佇まいが美しく、落ち着いた雰囲気で、とても上質。

一目で魅せられるものばかりで…　うっとりです。

使われる金属の種類もさまざまで、どれも驚くほど表情豊かです。

錫は重厚でクラシックに。
　　鉄は渋く。
　　　　銅の鄙びた風情も味わい深く…。

早速、テーブルの上にしつらえてみた花器。
「静」（鉄　漆）と「水面」（銅錫引き）です。

静謐で凛とした雰囲気が涼やかさを運んできます。

杉島さんの作品、順にご紹介していきますね。

‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥

芦屋の陶芸ギャラリースペース Abundante（アバンダンテ）
陶芸・木工・漆器・硝子等の作品を展示しています

‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥

～食卓の夏景色～　Report 2

関野亮・ゆうこさんの器で美味しいレッスン　2015
　　～食卓の夏景色～　レッスンレポート

「食卓の夏景色」とつけたタイトル通り、広里さんがお二人の器に盛られるお料理は実に涼やかな表情で季節を写し取り、一皿ごとに皆さんの歓声が上がりました。
彩り豊かな夏野菜や旬に美味しい魚介類など、一つ一つの素材を丁寧に生かしたお料理はとてもすばらしいものでした。
字面で見ても、素材たっぷりのメニューがこちら…。

・夏の前菜

ガラスの器ならではの演出です。
オクラや山の芋、トマト、パプリカと夏野菜もたっぷり。

梶の葉で蓋を仕立て、楽しみが幾層にも重なった夏の前菜です。
　

・鮎と玉蜀黍真蒸の清汁仕立　神馬草　青柚子

夏のお椀には、軽く干した鮎があしらわれています。
漆器にはガラスの小物を添えると、夏は涼やかで美しいですよ。

・丸茄子の煎り出し　海老　茗荷

器のセレクトの秀逸さが際立った一品でした。
亮さんのRound Cupは透明な部分から見える料理の様が美しく、ゆうこさんの絣ボウルはフロストの向こうに見える食材の色合いが素敵でした。

・塩豚山椒ソースかけ　貝塚玉ねぎ　万願寺とうがらし

こちらはいろいろなプレートに。
美しい色合いの野菜、添えられた2種のソース、料理の色合いがダイレクトに見えるガラスのプレートにはこういったお料理がとても映えます。
夏のごちそう感いっぱいでした。

・蓮の蒸しおこわ

ドームを使った演出で盛り上がりました！
非日常なおもてなしのサプライズにはもってこいです。
ドームと受け皿の使い方はいろいろ多様。
使う楽しさを備えた器です。

・巴旦杏ゼリー寄せ

締めのデザートはうんとおめかしして…
gobletの口縁の広く浅いタイプは、飲み物だけでなくお料理やデザートにもいろいろ使えます。
ステムが長くて装飾の美しいグラスタイプの器は、スペシャルな演出が楽しめます。
すべて一点ものの亮さんのgoblet、食卓に並んだ様子は壮観でした！

花器に使ったのは亮さんのvisoシリーズです。高低の2タイプがあるので両方使うとリズムが生まれます。
「ガラスの割れた表情が好きで…」というところからのインスピレーションで生まれたvisoシリーズは、透明でシンプルなガラス作品ですが、とてもインパクトがあって表情豊かです。
お花を入れると美しい佇まいで決まります。
今回もとても人気でした。

小物類もガラスで揃えました。
カトラリーレストとナプキンリングは、特別にお願いしたゆうこさんの作品です。
レストはクリアとフロストの2タイプ、ナプキンリングは3タイプ。
夏の涼感を演出したい食卓のしつらえにぴったり。
小物類を変えるだけで、テーブルの雰囲気がぐっと夏らしくなりますよ！

ガラスは他のいろいろな素材との組み合わせがしやすい素材ですが、それによって季節やスタイルもさまざまに楽しめます。
今回は、輪島キリモトさんの漆器の折敷（山道盆）と、ステンレスの新作サイズのプレートという全く正反対のイメージのもの二つと合わせてみました。
Abundanteオリジナルのステンレスプレート、新作サイズ「ミニ」は、カトラリー置きと茶托の兼用で使ってみました。

今回は、広里さんにお二人の作品をじっくり見ていただいてからメニューを考えてもらいました。
そして、器と料理のマッチングがより一層素晴らしく、Abundanteが望む「こと」が表現でき、感動モノでした！

一つのお料理の中に、丁寧に手間暇かけた技とアイディアがたくさん詰まっています。
一品に使われている食材だけでも何種類にも及びますが、それぞれが引き立て合って、美味しさのハーモニーが見事でした。

ガラスという素材の特性を本当に美しく素敵に活かして下さいました。

「美味しいレッスン」ではいつもお料理に使った器が人気をいただきます。
それはとても嬉しいこと…

ハッとさせられるような思いがけずの使い方をしていただいて、私自身がいちばん驚いたりもしています。
今回もたくさんの「気づき」をいただきました。

ガラス作家さんにとっては、一番忙しい夏に差し掛かる時期の作品展の開催でしたが、お二人にはお料理に使いたい器や小物のリクエストをいろいろお願いしてしまいました…
ギリギリまで制作いただいたものもありましたが、皆さんにもご好評でよかった！

改めてお二人に感謝です。
ありがとうございました！

まだまだ暑い夏は続きます。
涼やかなお二人の作品は引き続きAbundanteでの常設展示でご覧いただけます。

皆様のお越しをお待ちしております。

‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥

芦屋の陶芸ギャラリースペース Abundante（アバンダンテ）
陶芸・木工・漆器・硝子等の作品を展示しています

‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥

～食卓の夏景色～　Report 1

台風が去って、梅雨明けと共に猛烈な暑さがやって来たと思ったら、今度は梅雨の戻りのような雨続き。
急激な暑さもジメジメの蒸し暑さも、身体に応えますね。

まだまだ長く暑い夏、体調に気を付けて元気で過ごしたいものです。

関野亮・ゆうこさんの器で美味しいレッスン　2015
　　～食卓の夏景色～　レッスンレポート

7月初めに開催しました「関野亮・ゆうこさんの器でおいしいレッスン」のご報告です。

たくさんの方にご参加いただき、涼やかなガラスの器と夏素材たっぷりのお料理を楽しんでいただきました。
ご参加下さった皆様、ありがとうございました。
Abundanteでは初作品展の関野亮さんとゆうこさんでしたが、さまざまな表情を魅せるお二人の作品は大人気でした。
お料理との相性もぴったりで、ガラスの器の使い方もいろいろ楽しんでいただけたことと思います。

今回はお二人の作品展ということもあって、とてもバラエティに富んだ幅広い作品が並びました。
ガラスという素材のさまざまな形、技法、デザイン…　
見応えのある充実の作品群で、作品の創り出す涼やかな景色にも癒され、夏到来の華やぎと一服の清涼感も味わっていただけたのではないでしょうか…

亮さんの作品は、ガラスのさまざまな表情を切り取ったようなプレート、繊細でエレガントなグラス、すっきりとモダンなボウルなどなど…　実に表情が多彩です。
美しく洗練された造形のセンスとそれを生み出すすぐれた技術、創りたい作品のコンセプトもしっかり持たれている
作家さんならではの高いクオリティの作品は、改めてガラスの器のすばらしさに気づかせてくれました。

女性ならではの視点も加えたゆうこさんの作られる器は、優美で上品なデザインだけでなく手取りの良さやちょっとした遊び心が加わって、とても新鮮な魅力に溢れていました。
ガラスに施された金やプラチナの彩りは、軽やかなシックさで食卓の華になる存在感でした。
この企画にあたって制作いただいたレストやナプキンリングなどのテーブル小物も、アクセサリーをデザインされるゆうこさんらしいおしゃれさで人気をいただきました。

‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥

芦屋の陶芸ギャラリースペース Abundante（アバンダンテ）
陶芸・木工・漆器・硝子等の作品を展示しています

‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥

今日は、1秒お得！

RYO & YUKO SEKINO EXHIBITION　6th

皆さんは、2015年7月1日が「うるう秒」が差し込まれる日であるとご存じでしたか？
うるう秒は地球の自転が遅くなっているのを埋め合わせするために必要なことなんですってね！

7月1日午前8時59分59秒のあと（午前9時の前）に、午前8時59分60秒が追加されるそうです。

4年に1度の閏年とはちょっと違うようで、この時間調整が次回いつになるかは予想できないそうですよ！

SR-530

GLASS CLOCK　関野亮作品　￥45,000-　(+TAX)

時間の話題にぴったりの、見ていると時空間に引き込まれそうな関野さんの素敵なCLOCKです。

壁に掛けても素敵ですが、置き型にできるように硝子の台座も別についています。
是非、お部屋に置いて素敵な時を刻んでください。

RYO & YUKO SEKINO EXHIBITION　前半は本日までです。
後半は、7月8日　水曜日　　～　　11日　土曜日になります。
開催時間　　11：00　　～　　18：00　（最終日は17時まで）

是非お越しくださいませ。

‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥

芦屋の陶芸ギャラリースペース Abundante（アバンダンテ）
陶芸・木工・漆器・硝子等の作品を展示しています

‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥

～　RYO & YUKO SEKINO EXHIBITION　～
【　会期　】
前半　6月26日　金曜日　　～　　7月1日　水曜日
後半　7月8日　水曜日　　～　　11日　土曜日
開催時間　　11：00　　～　　18：00　（最終日は17時まで）

関野亮・関野ゆうこさんの器で美味しいレッスン開催
「～食卓の夏景色～」
【開催日】
7月4日（土）空きがございます
7月5日（日）・6日（月）キャンセル待ち
AM11:30～14:00
【定　員】　：　各7名様
【参加費】　：　10,000円
ご友人・ご家族の方など、お申し込みの際に同伴の旨イクタまでお伝えください。
☆Present！（レッスンでも使用する関野亮硝子作品のプレゼント付き！）
※ご注意！：キャンセル料は、前日及び当日は全額、前々日は￥5000-いただきます。ご了承下さいませ。
【料　理】　　　　　貴重　広里貴子
【Coordinator】　　　　Abundante　生田純巳子

【お申込み・お問い合わせ】　：　お電話、またはCONTACTページよりお申し込みくださいませ。

RYO & YUKO SEKINO EXHIBITION　5th+

華やぎのガラス器
　　　~関野亮さんのgoblet～

発売中の家庭画報8月号に関野亮さんの作品が掲載されています。

ただいまAbundanteで開催中の関野亮・ゆうこ作品展でもgobletをたくさんご紹介しています。
すべて1点ものです。
繊細で美しいデザイン、凛とした姿がずらりと並んだ様子は壮観です。

ワインやビール、お水もジュースも、いろんな飲み物に使えます。
細身の形のものはシャンパンにも。

お料理やデザート、フルーツに使いやすい口の広い浅めのタイプも揃っております。

涼やかで華やかなgoblet、夏の食卓を印象的に彩ってくれます。デザイン違いで選んで使うのがオススメです。

7月４・５・６日の美味しいレッスンでも広里貴子さんにgobletを使ってお料理を盛り付けていただきます。
どんなお料理が載るのか、楽しみです。

皆様も是非関野亮さんの素敵で美しいフォルムの「goblet」を、そのお手に取ってご覧くださいませ。
お待ち申し上げております。

‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥

芦屋の陶芸ギャラリースペース Abundante（アバンダンテ）
陶芸・木工・漆器・硝子等の作品を展示しています

‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥

～　RYO & YUKO SEKINO EXHIBITION　～
【　会期　】
前半　6月26日　金曜日　　～　　7月1日　水曜日
後半　7月8日　水曜日　　～　　11日　土曜日
開催時間　　11：00　　～　　18：00　（最終日は17時まで）

関野亮・関野ゆうこさんの器で美味しいレッスン開催
「～食卓の夏景色～」
【開催日】
7月4日（土）空きがございます
7月5日（日）・6日（月）キャンセル待ち
AM11:30～14:00
【定　員】　：　各7名様
【参加費】　：　10,000円
ご友人・ご家族の方など、お申し込みの際に同伴の旨イクタまでお伝えください。
☆Present！（レッスンでも使用する関野亮硝子作品のプレゼント付き！）
※ご注意！：キャンセル料は、前日及び当日は全額、前々日は￥5000-いただきます。ご了承下さいませ。
【料　理】　　　　　貴重　広里貴子
【Coordinator】　　　　Abundante　生田純巳子

【お申込み・お問い合わせ】　：　お電話、またはCONTACTページよりお申し込みくださいませ。

sorte glass jewelry

RYO & YUKO SEKINO EXHIBITION　5th

夏のアクセサリー
　　～関野ゆうこ「sorte glass jewelry」～

暑い日が多かった6月でしたが、梅雨の晴れ間は…　好天が続かない空模様になりましたね。

湿気の多いこの季節、装いにも取り入れたい「涼」。
関野ゆうこさんの作られるガラスのアクセサリーのご紹介です。

繊細で上品な輝き、細やかな手仕事から生み出される豊かな表情、ガラスの魅力が小さな世界に十二分に表現されています。
金彩、プラチナ彩とのコントラストやレースグラスの細やか技法、割れた欠片のようなユニークな形、存在感のあるアクセサリーは夏のシンプルな装いによく似合います。

‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥

芦屋の陶芸ギャラリースペース Abundante（アバンダンテ）
陶芸・木工・漆器・硝子等の作品を展示しています

‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥

～　RYO & YUKO SEKINO EXHIBITION　～
【　会期　】
前半　6月26日　金曜日　　～　　7月1日　水曜日
後半　7月8日　水曜日　　～　　11日　土曜日
開催時間　　11：00　　～　　18：00　（最終日は17時まで）

関野亮・関野ゆうこさんの器で美味しいレッスン開催
「～食卓の夏景色～」
【開催日】
7月4日（土）空きがございます
7月5日（日）・6日（月）キャンセル待ち
AM11:30～14:00
【定　員】　：　各7名様
【参加費】　：　10,000円
ご友人・ご家族の方など、お申し込みの際に同伴の旨イクタまでお伝えください。
☆Present！（レッスンでも使用する関野亮硝子作品のプレゼント付き！）
※ご注意！：キャンセル料は、前日及び当日は全額、前々日は￥5000-いただきます。ご了承下さいませ。
【料　理】　　　　　貴重　広里貴子
【Coordinator】　　　　Abundante　生田純巳子

【お申込み・お問い合わせ】　：　お電話、またはCONTACTページよりお申し込みくださいませ。

早耳情報！　硝子作家　関野亮

RYO & YUKO SEKINO EXHIBITION　3th

少し早いですが、耳より情報をお届けいたします。
硝子作家　関野亮さんが7月1日発売家庭画報8月号の「日本のガラス作家に新しい風 華やぎのガラス器」で、ご紹介されます！

Abundanteに展示中のgobletを中心に、多くの作品が素敵に美しい画像でご紹介されています。
私共では、役得ということで皆様より少しお先に画像を拝見させていただきました！

もちろん、しっかりと本屋さんに予約いたしましたので…　楽しみです。

やはり実力ある作家さんを早くにとりあげるなど、編集者さんのアンテナはすごいですね！
おかげで関野さんの人気がますます出てきて、注目度が上がりますね。

皆様も是非関野亮さんの素敵で美しいフォルムの「goblet」を、そのお手に取ってご覧くださいませ。
お待ち申し上げております。

‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥

芦屋の陶芸ギャラリースペース Abundante（アバンダンテ）
陶芸・木工・漆器・硝子等の作品を展示しています

‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥

～　RYO & YUKO SEKINO EXHIBITION　～
【　会期　】
前半　6月26日　金曜日　　～　　7月1日　水曜日
後半　7月8日　水曜日　　～　　11日　土曜日
開催時間　　11：00　　～　　18：00　（最終日は17時まで）

関野亮・関野ゆうこさんの器で美味しいレッスン開催
「～食卓の夏景色～」
【開催日】
7月4日（土）空きがございます
7月5日（日）・6日（月）キャンセル待ち
AM11:30～14:00
【定　員】　：　各7名様
【参加費】　：　10,000円
ご友人・ご家族の方など、お申し込みの際に同伴の旨イクタまでお伝えください。
☆Present！（レッスンでも使用する関野亮硝子作品のプレゼント付き！）
※ご注意！：キャンセル料は、前日及び当日は全額、前々日は￥5000-いただきます。ご了承下さいませ。
【料　理】　　　　　貴重　広里貴子
【Coordinator】　　　　Abundante　生田純巳子

【お申込み・お問い合わせ】　：　お電話、またはCONTACTページよりお申し込みくださいませ。

RYO & YUKO SEKINO EXHIBITION　2th

関野亮・関野ゆうこさんが、二日目在廊くださいました！

制作のことやお二人のことなど、たくさんのお話を伺えました。

SY-555

「うたかた」　花入　　　￥10,000-　(+TAX)

小さなグリーンが、この季節美しく映えます。

～　RYO & YUKO SEKINO EXHIBITION　～
【　会期　】
前半　6月26日　金曜日　　～　　7月1日　水曜日
後半　7月8日　水曜日　　～　　11日　土曜日
開催時間　　11：00　　～　　18：00　（最終日は17時まで）

関野亮・関野ゆうこさんの器で美味しいレッスン開催
「～食卓の夏景色～」
【開催日】
7月4日（土）空きがございます
7月5日（日）・6日（月）キャンセル待ち
AM11:30～14:00
【定　員】　：　各7名様
【参加費】　：　10,000円
ご友人・ご家族の方など、お申し込みの際に同伴の旨イクタまでお伝えください。
☆Present！（レッスンでも使用する関野亮硝子作品のプレゼント付き！）
※ご注意！：キャンセル料は、前日及び当日は全額、前々日は￥5000-いただきます。ご了承下さいませ。
【料　理】　　　　　貴重　広里貴子
【Coordinator】　　　　Abundante　生田純巳子

【お申込み・お問い合わせ】　：　お電話、またはCONTACTページよりお申し込みくださいませ。

※少し枚数に余裕がございます、ご案内はがきご希望の方は「CONTACT」ページよりお申し込みくださいませ。